photo by helveticaneue.

Wine Daze

Juice of grapes
thick and red.
Vineyards of summer
steaming under a hot sun.

Sonoma
Napa

The words roll off of the tongue
as the rich wine they produce
flows over the palate.

Days full of promise,
cool air flowing from mountains to valleys,
following rows of grape vines
wound around tall stakes.

Culmination:
Dinner
cooling evening air
water flows nearby.
Wine is served.

Aturdida de el Vino

Jugo de uvas,
gruesa y roja.
viñedos del verano
se desfogaba debajo de el sol caliente.

Sonoma
Napa

Las palabras se caen de la lengua
mientras el vino producen
fluí del palate.

Días llena de promesa,
aire fresco fluiaba de los montañas a los valles,
siguiente filas de vinos de uvas
liar algo alrededor de estacas altas.

Culminación:
Cena

(poem written and translated by me)